Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتساب خبرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اكتساب خبرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se le considera un documento de trabajo que será enmendado en la medida en que se gane experiencia en su aplicación.
    ويعتبر بمثابة وثيقة عمل سيتم تعديلها مع اكتساب الخبرة في تنفيذها.
  • Muchos jóvenes han podido adquirir una experiencia profesional y unas aptitudes prácticas que les garantizan las posibilidades de encontrar empleo.
    وقد تمكّن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة.
  • - Participación de los graduados de los liceos en programas que les permitan adquirir experiencia laboral (STAGE).
    - مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل.
  • ¿Puede detenerlo, por favor? - ¿Le cerraste la puerta?
    مواعدة موسيقي شيئ رائع هذه النزهة الجنسية التي أمر بها تساعدني حقا على إكتساب خبرات جديدة
  • h) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto;
    (ح) تشجيع اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة؛
  • La asistencia de este sistema abarca, entre otras cosas, el apoyo a la formación y para la adquisición de experiencia laboral, el empleo por cuenta propia y la búsqueda de un puesto de trabajo.
    ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة: الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
  • El trabajo de voluntariado debería ser valorado y reconocido como un valioso modo de que los jóvenes obtengan experiencia y conocimientos especializados que aumenten sus posibilidades de encontrar empleo.
    وينبغي تقدير العمل الطوعي والاعتراف به كطريقة ذات قيمة تُمكِّن الشباب من اكتساب خبرة ومهارات تزيد من إمكانية توظيفهم.
  • El UNICEF comenzará a adquirir experiencia en la enseñanza secundaria, especialmente por lo que respecta a las niñas, con miras a ampliar dicha cooperación en los períodos correspondientes a planes futuros.
    وستبدأ اليونيسيف اكتساب خبرة في التعليم الثانوي، وخاصة تعليم الفتيات، بهدف توسيع نطاق هذا التعاون في خطط الفترات القادمة.
  • Si, tengo suerte de que me salves de conocer nueva gente y de tener nuevas experiencias.
    .إذاً سأفعل مثلكِ تماماً أجل، أنا محظوظة بالفعل لأنك أنقذتني من مُقابلة أشخاص أخرين .واكتساب خبرات جديدة
  • De esta manera se generó una importante colaboración entre ambas dependencias en materia de elaboración y administración de políticas y programas de justicia para los indígenas, aunando su amplia experiencia y poniendo en práctica una perspectiva holística.
    وأدى هذا الاشتراك في الموقع إلى تآزر كبير واكتساب خبرات هامة ومنظور كلي في وضع وإدارة برامج وسياسات للعدالة تجاه الشعوب الأصلية.